De l’utilisation de l’IA aux accusations de plagiat : le roman de Thélyson Orélien retiré du prix Goncourt

L’écrivain canado-haïtien Thélyson Orélien n’est désormais plus en lice pour le prix Goncourt 2026. L’Académie Goncourt a annoncé, ce vendredi 25 septembre, le retrait de son roman « C’était ça ou mourir », publié chez Grasset, de sa première sélection.

© Via La Provence / LUCIE AMALRIC

L’écrivain canado-haïtien Thélyson Orélien n’est désormais plus en lice pour le prix Goncourt 2026. L’Académie Goncourt a annoncé, ce vendredi 25 septembre, le retrait de son roman « C’était ça ou mourir », publié chez Grasset, de sa première sélection.

Cette décision intervient après plusieurs jours de polémique autour du livre et de son auteur. Thélyson Orélien est notamment accusé d’avoir eu recours à l’intelligence artificielle pour produire une partie importante de son roman. Les premières accusations ont été relayées lundi sur le réseau social X par un compte anonyme, qui s’est appuyé sur des analyses effectuées avec le logiciel de détection Pangram. L’auteur, lui, nie fermement ces accusations et affirme n’avoir jamais utilisé l’intelligence artificielle pour produire ses textes.

À ces accusations se sont ajoutées, ces derniers jours, des révélations concernant des textes plus anciens attribués à l’écrivain et présentés comme comportant de fortes similitudes avec des œuvres antérieures. Les accusations de plagiat portent notamment sur des textes publiés au début des années 2010.

La Presse a ainsi rapporté qu’une chronique signée par Thélyson Orélien et publiée en 2013 dans ses colonnes était, selon les vérifications du quotidien, dans sa quasi-totalité une traduction légèrement remaniée d’un article publié quelques jours auparavant dans le journal philippin The Philippine Star. Le média québécois a depuis ajouté une mention à l’article pour signaler qu’il avait découvert que son auteur avait commis un plagiat.

D’autres textes ont également été remis en question. Radio-Canada a notamment rapporté des similitudes importantes entre une nouvelle de Thélyson Orélien publiée en 2012 et des passages de « Le Matin des magiciens », ouvrage de Louis Pauwels et Jacques Bergier paru en 1960. Le texte de l’écrivain avait par ailleurs remporté un prix du public organisé par Radio-Canada.

Dans un communiqué, l’Académie Goncourt affirme que sa décision est motivée par les « plagiats » récemment révélés ainsi que par des résultats qu’elle présente comme convergents, issus d’analyses réalisées par des chercheurs et des journalistes. Selon l’institution, ces analyses indiqueraient que le roman serait « selon toute vraisemblance très largement le produit d’une Intelligence Artificielle ». L’Académie explique vouloir préserver l’intégrité du prix et affirme ne pas souhaiter cautionner des textes générés avec l’aide de l’IA.

Cette conclusion sur l’utilisation de l’intelligence artificielle reste toutefois au cœur du débat. Les outils de détection ne permettent pas, à eux seuls, d’observer directement le processus d’écriture d’un auteur. Leur fiabilité et leurs éventuels biais font l’objet de discussions parmi les spécialistes. Le dossier oppose ainsi deux types d’éléments : d’un côté, des analyses statistiques du texte ; de l’autre, le démenti catégorique de l’auteur, qui affirme travailler sur son roman depuis plusieurs années.

La polémique est d’autant plus retentissante que « C’était ça ou mourir » avait connu un important succès depuis sa publication. Le roman, sorti au Québec au printemps puis en France le 19 août, avait déjà séduit les lecteurs et la critique. Près de 35 000 exemplaires avaient été vendus en cinq semaines selon les chiffres rapportés par La Dépêche. Le livre avait également remporté le Prix du roman Fnac 2026 et figurait dans plusieurs sélections de prix littéraires de la rentrée.

Thélyson Orélien maintient qu’il n’a pas eu recours à l’IA pour écrire son roman. Il affirme avoir commencé à travailler sur celui-ci dès 2017 et préparer avec ses éditeurs des éléments permettant de retracer la genèse du manuscrit. Face à la multiplication des accusations, l’écrivain a également déclaré qu’il existait, selon lui, une volonté « de faire taire » sa voix.

Son éditeur québécois, les Éditions du Boréal, a de son côté annoncé la suspension des activités promotionnelles autour du livre. La maison d’édition explique vouloir assurer le bien-être de l’auteur tout en précisant qu’à ce stade, elle n’est pas en mesure de confirmer ou d’infirmer les accusations concernant l’utilisation de l’IA. Elle indique travailler avec l’auteur afin d’établir les conditions dans lesquelles le manuscrit a été écrit.

Au Québec, les conséquences se sont également multipliées. Le Salon du livre de l’Estrie a retiré Thélyson Orélien de sa programmation, alors qu’il devait en être l’invité d’honneur. Les organisateurs ont précisé que cette décision était liée aux allégations de plagiat et non aux accusations d’utilisation de l’intelligence artificielle.

En France, le roman a également été privé du Prix Strasbourg Espoir CIC. Le jury a décidé ce vendredi de retirer la récompense à Thélyson Orélien, qui devait recevoir le prix le 29 septembre. Le montant de 5 000 euros doit finalement revenir à Amandine Agic, arrivée deuxième lors du vote initial.

L’affaire ne concerne donc désormais plus seulement le prix Goncourt. Elle pose une question plus large au monde littéraire : comment établir de manière fiable qu’un écrivain a utilisé une intelligence artificielle pour produire un texte ? Et quel niveau de preuve doit être exigé avant de prendre des décisions susceptibles d’affecter durablement la réputation et la carrière d’un auteur ?

La question est d’autant plus sensible que les accusations d’utilisation de l’IA et celles de plagiat ne reposent pas sur le même type d’éléments. Dans le cas du plagiat, les textes antérieurs peuvent être identifiés, comparés et examinés. Pour l’IA, les détecteurs fournissent essentiellement des indices statistiques qui doivent être interprétés avec prudence.

L’affaire Thélyson Orélien pourrait ainsi devenir un cas emblématique des tensions qui traversent actuellement le monde de l’édition : comment préserver l’intégrité de la création littéraire à l’ère de l’intelligence artificielle tout en garantissant une évaluation rigoureuse des accusations portées contre les auteurs ?

La deuxième sélection du prix Goncourt doit être annoncée le 6 octobre 2026. Le prix sera remis le 4 novembre.

FHM

75 Comments

  7. Hi, 33WIN đang là sân chơi uy tín với tốc độ ổn định.
    Trò chơi phong phú từ bắn cá, nạp rút nhanh.
    Tôi đang chơi ổn định, ai đang tìm nhà cái thì đăng ký ngay nhé!
    333win

  11. Chào anh em, GGO88 hiện là nền tảng uy tín với tốc độ ổn định.

    Sảnh game đa dạng từ casino, nạp rút nhanh. Em thấy ok, anh em đang tìm nhà cái thì
    đăng ký ngay nhé! Go8

  12. Chào anh em, nhà cái LC88 là sân chơi uy tín với giao diện hiện đại.
    Kho game nhiều lựa chọn từ thể thao, hỗ trợ tốt.
    Em cảm thấy ổn định, mọi người đang
    tìm nhà cái thì nên thử nhé! LC88

  17. وی هیدروتک یو اس ان به عنوان یک منبع تغذیه‌ای فوق‌العاده باعث بازسازی بافت‌های عضلانی میشود و ساختار
    این مکمل به گونه‌ای طراحی شده که علاوه
    بر سرعت جذب بالا در لحظات اولیه، مواد مغذی را به صورت تدریجی در اختیار تارچه‌های عضلانی قرار می‌دهد.

  19. Hi, ABC8 là sân chơi ổn định với giao diện hiện đại.
    Trò chơi đa dạng từ xổ số, hỗ trợ tốt.
    Tôi cảm thấy ổn định, anh em đang tìm nhà cái thì nên thử nhé!
    ABC8

  21. Chào anh em, U888 đang là nền tảng chất lượng với
    giao diện đẹp. Sảnh game nhiều lựa chọn từ nổ hũ, nạp
    rút nhanh. Mình đang chơi ổn định, mọi người đang tìm nhà cái
    thì đăng ký ngay nhé! u888 com

  26. Hey, nhà cái QS88 đang là sân chơi chất lượng với tốc độ ổn định.
    Trò chơi đa dạng từ bắn cá, khuyến mãi hấp dẫn. Mình thấy rất ổn, anh em đang
    tìm nhà cái thì nên thử nhé! qs88

  28. Hello, nhà cái LUCK8 đang là sân chơi uy tín với tốc độ ổn định.
    Trò chơi đa dạng từ nổ hũ, nạp rút nhanh. Mình đang chơi ổn định, ai đang tìm nhà cái thì đăng ký ngay nhé!
    Luck8

  29. Hello, nhà cái LUCK8 đang là sân chơi uy tín với tốc độ ổn định.
    Trò chơi đa dạng từ nổ hũ, nạp rút nhanh. Mình đang chơi ổn định, ai đang tìm nhà cái thì đăng ký ngay nhé!
    Luck8

  30. Hello, nhà cái LUCK8 đang là sân chơi uy tín với tốc độ ổn định.
    Trò chơi đa dạng từ nổ hũ, nạp rút nhanh. Mình đang chơi ổn định, ai đang tìm nhà cái thì đăng ký ngay nhé!
    Luck8

  36. گینر الیمپ در واقع
    پکیجی جامع از کربوهیدرات‌ها، پروتئین‌ها، و مواد مغذی حیاتی دیگر است که برای کمک به ورزشکاران و
    افرادی که به دنبال افزایش کالری دریافتی روزانه و در نتیجه،
    افزایش وزن و حجم عضلانی هستند، طراحی شده.

  37. Hi, nhà cái TK88 hiện là cổng game uy tín với
    giao diện đẹp. Sảnh game nhiều lựa chọn từ xổ số,
    nạp rút nhanh. Tôi cảm thấy rất ổn, ai đang tìm nhà cái thì đăng ký ngay nhé!
    tk88

  39. Hey, nhà cái 23WIN đang là nền tảng ổn định với giao
    diện đẹp. Kho game đa dạng từ bắn cá, hỗ trợ tốt.

    Mình cảm thấy ổn định, anh em đang tìm nhà cái thì vào trải nghiệm nhé!
    23win

  41. Hi, TK88 đang là nền tảng ổn định với giao diện đẹp.
    Trò chơi nhiều lựa chọn từ bắn cá,
    khuyến mãi hấp dẫn. Mình cảm thấy rất ổn, anh em đang tìm nhà cái thì nên thử nhé!
    tk88

  42. Chào anh em, hb88 đang là cổng game ổn định với giao diện hiện đại.
    Kho game đa dạng từ nổ hũ, nạp rút nhanh. Em đang
    chơi ok, anh em đang tìm nhà cái thì đăng ký ngay nhé!

    hb88

  43. Xin chào, nhà cái TK88 là nền tảng chất lượng với giao diện đẹp.
    Trò chơi đa dạng từ nổ hũ, nạp rút nhanh.
    Em thấy rất ổn, mọi người đang tìm nhà cái thì nên thử
    nhé! tk88

  45. Xin chào, hb88 hiện là sân chơi uy tín với giao diện hiện đại.
    Sảnh game nhiều lựa chọn từ xổ số, hỗ trợ tốt.

    Mình thấy ok, ai đang tìm nhà cái thì đăng ký ngay nhé!

    HB88

  48. Xin chào, GO8 hiện là cổng game ổn định với
    giao diện hiện đại. Trò chơi nhiều lựa chọn từ nổ hũ,
    hỗ trợ tốt. Mình cảm thấy rất ổn, mọi
    người đang tìm nhà cái thì nên thử nhé!go8z org

  49. وی رونی کلمن با ارائه
    ۲۵ گرم پروتئین خالص در هر سروینگ، به بدن شما کمک می‌کند تا بلوک‌های سازنده لازم برای ترمیم و ساخت بافت‌های عضلانی
    آسیب‌دیده در طول تمرینات شدید را داشته باشد.

  50. Hi, o8t hiện là sân chơi chất lượng với tốc độ ổn định.
    Trò chơi đa dạng từ game bài, nạp rút nhanh.

    Tôi thấy rất ổn, ai đang tìm nhà cái thì vào trải nghiệm nhé!
    o8

  51. Hi, o8t hiện là sân chơi chất lượng với tốc độ ổn định.
    Trò chơi đa dạng từ game bài, nạp rút nhanh.

    Tôi thấy rất ổn, ai đang tìm nhà cái thì vào trải nghiệm nhé!
    o8

  52. Chào anh em, nhà cái AD88 là sân chơi chất lượng với giao diện hiện đại.

    Trò chơi đa dạng từ nổ hũ, nạp rút nhanh.
    Tôi đang chơi ổn định, anh em đang tìm nhà cái thì nên thử nhé!
    ad88

  53. Xin chào, gg88 đang là cổng game ổn định với giao diện hiện đại.
    Kho game nhiều lựa chọn từ game bài, nạp rút nhanh.
    Mình thấy ok, mọi người đang tìm nhà cái thì
    nên thử nhé! gg88t.co

  54. Chào anh em, YAU88 đang là cổng game uy tín với tốc độ ổn định.
    Trò chơi đa dạng từ thể thao, khuyến mãi hấp dẫn. Mình
    thấy rất ổn, mọi người đang tìm nhà cái thì nên thử nhé!yau88.com

  56. Hi, nhà cái XOSO66 hiện là cổng game chất lượng với giao diện đẹp.
    Kho game đa dạng từ game bài, hỗ trợ tốt.
    Mình đang chơi ổn định, mọi người đang tìm nhà cái thì đăng ký ngay
    nhé!xoso66

  62. وی لابرادا یک مکمل غذایی باکیفیت و زودجذب است که از منابع خالص
    آب پنیر استخراج شده و به منظور
    افزایش سنتز پروتئین عضلانی و
    تسریع روند ریکاوری در ورزشکاران طراحی شده است.

  70. With havin so much content and articles do you ever run into any issues
    of plagorism or copyright violation? My blog has a lot of exclusive content I’ve either created myself
    or outsourced but it appears a lot of it is popping it up all over the web without my agreement.
    Do you know any methods to help prevent content from being stolen? I’d really appreciate it.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *